Wanted!
Еще успела поглядеть на Траволту недавно, плюс оценила новый кинотеатр в Дрим-тауне.

Вывод: Траволта крут; украинский дубляж лучше русского, но тоже говно; все равно лучше ходить в Киев... Но там Траволту не дают.

А Париж... Париж - он такой Париж!

@темы: мувикз, полная траволтизация

Комментарии
13.02.2010 в 21:12

Riddle me this,riddle me that-who's afraid of the big,black...?
Париж присутствует? Или только в названии?
Я вот думаю - на что бы сползать...
13.02.2010 в 21:17

Wanted!
Париж есть, но мало. В начале совсем чуть-чуть, когда Рис-Мейерз едет в машине, дают общие планы. Чтобы именно обьяснить зрителю, что это все в Париже :)
А потом сплошной трах-бах-бах :))

Веселенько, но у вас дублирует Ярмольник. И это ужасно.
Потому что в оригинале Траволта такооооой клевый, такой стебный... А Ярмольник - такой скучный, и вообще, как можно светло-бежево-бархатного Траволту дублировать царапающимся даже на слух Ярмольником?
13.02.2010 в 21:20

Riddle me this,riddle me that-who's afraid of the big,black...?
ааа... ярмольник.. не хочу ((((
блин. не знаю как траволта - но я в него верю... а ярмольника не хочу(((
то есть париж только для факта - дескать, там..и все, насколько я поняла? ((
13.02.2010 в 21:20

Wanted!
Ага.
Остальное для сюжета роли не играет :)
13.02.2010 в 21:22

Wanted!
www.kino-govno.com/movies/frompariswithlove/tra...
попробуй сравнить оригинальный трейлер и русский.
Буэ, если между нами, да.
13.02.2010 в 21:25

passeggero della notte
Я вот думаю - на что бы сползать...
Дружище, если еще идет где-то "Воображариум" - иди не задумываясь! Если ты не выйдешь из кинотеатра в полном обалдении, я съем свою шляпу:) Фильм потрясающий. Правда, вообще не голливуд никак. Но это же, бля, *Терри Гильям*:)
Пардон, что влез;)
13.02.2010 в 21:28

Wanted!
Коот, вэлкам всегда.

Я на воображарием хочу, но не поду. я скачаю, нав.

Альфа меня все на Аватар в 3д агитирует, но цены кусаются.
13.02.2010 в 21:29

Riddle me this,riddle me that-who's afraid of the big,black...?
Умка
эх... попробую. но я не сомневаюсь,если честно (((
я вообще не любитель - дубляжа - тем более.
счас включим,как блины дожарим....

Kisch
вот блин.. Терри Гильям...елки!...
еще идет??... так хотелось ((((
13.02.2010 в 21:31

Riddle me this,riddle me that-who's afraid of the big,black...?
аватар кстати у нас 2 недели назад в 3д еще шел...
со слов поняла,что смысл есть только на 3д идти - но так и не ходила
13.02.2010 в 21:43

Wanted!
у нас он в 3д уже два месяца как идет, насколько помню. я с альфой еще опд новый год про него говорила, а в прошлую субботу билеты были распроданы на три недели вперед, о как.


оу ,у вас масленица!
14.02.2010 в 17:20

Riddle me this,riddle me that-who's afraid of the big,black...?
ну вот а я думаю -стоит не стоит... а потом показывать перестанут.. у нас аватар где-то с конца декабря идет.
на работе сказали,что природа классно сделана.но вот только ради этого- не знаю,есть ли смысл.

масленица,ага )) я в третий заход уже пытаюсь сделать человеческие блины, но почему-то в этом году они не получаются (
сегодня уже прощеное воскресенье, если мне память не изменяет.
14.02.2010 в 17:35

Wanted!
Ага.
Мамс вот сделал, пока я по урокам всяким шастала... Я лопаю. Хотя у нее тоже не подошли.

Э... Прости меня, пожалуйста :weep:
14.02.2010 в 17:55

passeggero della notte
morally inferior - идет еще вовсю Имаджинариум, не пропусти. На Аватар я не ходил, по принципиальным соображениям (жаба душит, хи).
Умк, я понимаю, что тебе не до того и я наглею, но, может, у тя будет как-нить свободная минутка и ты сможешь поискать в своих архивах фильм Curtain Call, а то я его нигде вообще не могу найти, ыыы. Я не напоминаю, просто, думаю, вдруг.... *смущенно хлопает глазками*
14.02.2010 в 19:00

Riddle me this,riddle me that-who's afraid of the big,black...?
Умка
вот у моих какие-то бесконечные дефекты в этом году - то горелые, то разваливаются... не перевернуть вообще. Блинницу купила специально- и не фига ((

Как это правильно говорить - "Бог простит"? :)
И ты меня прости!!

Kisch
о, значит на него и пойду! в выходные, наверное, уже следующие...
а на аватар билет дороже стоит разве?
14.02.2010 в 19:12

Wanted!
О! О! Кертейн колл. Я его куплю на амазоне.

Я от блинов дистанциировался, и вообще... собираюсь поститься.
Дистанциировался, в плане, ушел на урок, пришел с урока... Опа, и блины готовы :-D

Не знаю, как там правильно говорить :)
14.02.2010 в 19:25

passeggero della notte
О! О! Кертейн колл. Я его куплю на амазоне.
Ооооо.... а может сетаки что-нить более полезное купишь:)?
morally inferior - не, думаю, на все фильмы щас примерно одинаково, но меня просто жаба душит идти за свои деньги на то, на что я не хочу...:)
14.02.2010 в 19:32

Wanted!
Да куда там полезного... Полезное много стоит.
14.02.2010 в 22:45

Riddle me this,riddle me that-who's afraid of the big,black...?
Умка
я один раз попостилась..с меня хватит )) хотя это дело очень хорошее. но мой организм не выдерживает, так что..я даже и не пытаюсь теперь
третья партия блинов вышла у меня более похожей на блины.. вернее, оладьи-переростки ))

Kisch
а я вот думаю,что коли на большом экране это не посмотрю.. то и смотреть-то не буду..поэтому постоянно размышляю - нужен мне в общем и целом этот аватар или на фиг, на фиг. последнее - правильнее, конечно.
где-то про градацию 3д-не 3д слышала. но в той же Авроре, вроде бы,никакой разницы не было.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail