пятница, 01 августа 2008
22:19

.|Bruel - 2

Умка
Wanted!
Ага. Теоретически можно заказать с сайта зала. Надо где-то достать денег, быстро... Кстати, там дешевле немного, 39 евро/билет.

Следующий вопрос. По поводу доставки билетов. Вот эти фразы на выбор:
A expédier à mon adresse (+ 2.00 ?)
A retirer à la billetterie du TAM.

Первая - ну ясно, выслать по адресу. Сомневаюсь, чтоб они в Украину высылали )
А второе? ТАМ - это все таки там? В зале? ))

АПД: выяснено. ТАМ - это сокращенное название Театра Андрэ Мальро.

и еще вот этот текст, в нескольких словах, плииз. Особенно про 48 часов.

@темы: francophone, фанатскоэ

URL
Комментарии
01.08.2008 в 22:43

tellequelle
ТАМ - это все таки там? В зале? ))
Надо думать, TAM = THEATRE ANDRE MALRAUX. В их кассе, значит.
Свезло тебе:) Мы в аналогичной ситуации с Кабрелем звонили в кассу зала в Тулузе, и нас послали обратно на фнак - у них нельзя было забронировать.
URL
01.08.2008 в 22:44

Умка
Wanted!
Угумс, пасиб :)
Да я вот теперь смотрю, когда их можно забрать. Фразу про 48 часов никак не пойму )
URL
01.08.2008 в 22:50

tellequelle
Я так поняла, что продажа через интернет прекратится за 48 часов до концерта. "Elle" во втором абзаце = "La location par Internet..."
URL
01.08.2008 в 22:55

Умка
Wanted!
Уф, я понял. Тогда, наверное, вот это - Un duplicata pourra être retiré au guichet 30 minutes avant le début du spectacle. - что можно забрать за 30 минут до концерта? ))

Ттт! пошла заказывать 1 билет - для начала. Спасибо за помощь :yes:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail