У нас новый секретарь. Из жалости директор взял по чьей-то просьбе девочку, лет 17-18, не знаю.
Симпатичная. Но говорит на ужасном суржике.
Товарищи мои русские, вы знаете, что такое суржик?

Это ужас.
Что такое страна с двумя языками - это, для большинстра русских, просто голые слова. Если опустить политику, в результате выйдет, что на чистом русском или украинском языке в Киеве говорит ну... 10-15 процентов. Остальное - суржик. А суржик, други мои, это такая смесь украинского и русского, обычно приправленная грубоватой интонацией, что уши вянут.

Так вот, секретарша. Тех, кто не знает, как произносятся слова на украинском, уверяю: еще хуже, чем это пишется в обычном буквенном выражении.
По телефону: "А можна <имя>". "Дасвиданя".
Пойду наныз, нада, тута, де, пасиба.
Ну, это так, по-мелочи.

Данилко чудный, я не возражаю. И Сердючка стебная.
А вот слышать это каждый день на улице - совсем другое дело

Да, я тоже не идеальна. Я говорю "шо" и специально использую суржик - все таки иногда он ну очень в тему ) А букву "г" украинскую я у себя исправляла полгода примерно, лет в 16. А еще я иногда не помню, как на русском слова. Вот.