Ничего не могу поделать. Ага. For I can't help falling in love with you... Так и я - не могу не влюбляться все больше и больше Он чудесный, чудесный. Unbelievably amazing.
@музыка:
Patrick Bruel - I can't help falling in love
-Your violent side isn’t getting any better -Not any better. It’s not violence, it’s anger. I don’t know why, some people like me live with a lot of indignation. It doesn’t get any better. I don’t like a certain diffedence in which one refuses to see ugliness, saing “I see, but it doesn’t concern me”. That’s letting other suffer the ugly consequences. If one is relatively generous, whether it’s right or wrong, to be that way, you can’t help, but feeling angry now and then, it’s inevitable. If you’re not angry, it means you’re alone.
-That’s true at the age of seventeen, but later on you settle down. -That’s not true, there are people who are still like that and those who are not like that at twenty-five, weren’t like that at 17 either. I don’t believe it. People pretend to be like that.
-Some people say, “I’m getting wiser with the age”. -No, no. How can you get wiser with the age? It’s something I don’t understand. If by examining ourselves, we’re getting wiser, it means we’re asexual, invertebrate, and know nothing. It means having no feeling. Maybe then we will be wise. Maybe. I don’t think so.
-Examining ourselves… Reminds of an evening when we met, and you told me you were 38 years old. -36! Not that I care. -I must have misheard. -I’m sorry. -You said, “I’m thirty-six and I sing, why?” -That’s true. You always ask yourself that question. I think there’s only one reason for that in the end. Notice how we can’t just talk about ordinary things? It’s a problem. What I do isn’t important. Still… Despite that, it wouldn’t be right to not say anything at all. That would be being a weak. I wouldn’t like myself. Not that I like myself when I sing, but one must choose. It’s a purely sentimental, arbitrary choice.
-In our late night pondering, it was a feeling of pointlessness. -Because I’m incapable of expressing what I want to say. That’s something else. It’s very difficult to tell people that you love them. The word “love” has been pillaged and abused, it doesn’t mean much anymore. I can’t say it. I can say it badly, but I can’t it to them. Sometimes I write songs which aren’t love song for me, but thay’re about the kind of love that keeps me alive. I notice people say “it’s rough, what you write.” But it’s just about tenderness, minus the weeping. Tenderness coming from pain. It’s an answer to a cry that you don’t hear coming from people, but you do feel it.
-Maybe there’s no cry but still, when a crowd stands up to applaud for a quarter of an hour, thay must have understood that you love them? -I hope they do. Maybe they do. It depends. Some people might say, “he’s just doing a job.” That’s also possible.
-People don’t stand… -It’s nothing. But there are times when one doesn’t know. It’s only logical to have doubts when you create, it is worth living in such a way, because it’s quite exhausting.
-You don’t get a standing ovation by just doing your job. -Of course not. Sure. But you can get them out of the house by doing your job, it’s all part of the same thing. Конечно, на англ. они переводили не всегда прямо, но все равно...
Не получается. Он меня вырубает напрочь даже в виде интервью.
I'm still thinking of the show in Amsterdam,... what a performance.
Sure we can share our videos. I have only 3...
Amsterdam (recorded with my camera) I close my eyes + pearly spencer (recorded with my cell phone)
Amsterdam is quite good, image is better than sound but it's acceptable.
For the 2 others, the problem is that I held my phone vertically instead of horizontally. The result is that, when you watch the video on your computer, you have to turn your head. I thought I could fix that on the computer but I haven't found a way to do that.
If you are interested, I also have a lot of Marc TV performances and interviews from different countries (UK, Germany, Belgium,...) I can make a list if you want.
Of course I'm interested by your dvd of Moscou
Let me know what you think and we'll arrange something.
Bye Lionel
ЫЫЫЫЫ!!!
5. Как же не хочеся работать... С другой стороны, ловлю кайф от процесса.
Я понимаю, что от меня все ждут рассказа о Даниэле. Честно, я его напишу. Хотя бы постараюсь. Просто... Не получается. Я вообще про Даниэля говорить не умею. Это слишком ...внутри.
А вот Марк... Я вчера была на Марке. Пенка!!! Спасибо, что таки выпхнула меня в Амстердам. Тащась на автобусе, я уже и не рада была, но у меня в дороге всегда такое. Но на концерте... ААААА!!! Он спел все, почти-все, что я мечтала услышать живьем. Lithany for a return Jackie If you go away Amsterdam (!!! ыыыы !!!) Mr. Sad
Tragedy Tears run rings и тд
Он зал порвал. Как тузик тряпку. Он другой, другой, ну совсем другой! Живой, веселый... Не то, чтоб в Mоскве он был грусный, просто.. По другому. Может, он в Москве зажатый. А тут... Блииииииин!!! Я стояла в первом ряду, немного правее центра (прямо по центру стояли мониторы, так что стоять тым было не то, чтоб удобно). Зал, кстати, очень похож на Апельсин по размерам, только бар не в центре, а в углу слева (спиной к сцене если), и второй этаж... он в Апельсине был? Если был, то в Парадизо он чуть повыше.
Я вспоминаю, и у меня одно слово - шикаааарно! Шикарно спел Бреля. Сначала была Литания, потом Джеки, потом иф ю гоу, потом Амстердам. Литанию подсматривал, начинал дважды, его перебили, что ли... Джеки просто блеск. Ыыыыы. Прямо руки трусятся. If you go away - начало немного зажатое, да и реакция зала мне не понравилась - на первом припеве начали орать и свистеть. Правда, потом замолкли и Марк "включился". Включился по настоящему, ушел в песню. Амстердам просто блеск, too. По агрессии как Брель.
что еще рассказать? мысли путаются. Был в том же, что и в Питере - костюм, правда, рубашка черная, на брюках атласная отстрочка по длине. У него ботинки на каблуках приличных! )) Хотела снять - не сняла. Пупс мой. Сантиметра 3 или 4 даже. На какую-то песню пытался сделать чечетку, но вышло не очень, отмазался ))
Когда он к нам подходил - я отходила, если можно так сказать. Отстранялась. Страшно!
На Джеки валялся на рояле ) Запрыгнул не с первого раза, заяц мелкий ))) А слезал с помощью - пару раз посмотрел вниз, оглянулся... Подошла через какое то время девушка, поддержала за локоть, когда спрыгивал. Демонстративно держался за поясницу )
Шикарно пел новые песни. Стардом роад, ай хев ливд, дримлавер (ыыыы) и каунт ту тен - просто супер! На первом анкоре была Бэкстейдж айм лонли, но я как раз во время ее ушла - надо было успеть на последний поезд на вокзале. Вроде на анкорах были Бэкстейдж, Something gotten hold, это первый. На втором были Tainted Love, What! и Say Hello Wave Goodbye.
Познакомилась с мальчиком из Брюсселя )) Ну, лет 30, нав. Взяла мыло, надо ему написать. У него было пару фоток, плюс он тоже снимал на фотик, как раз то, что я не снимала.
Началось, в отличии от Москвы почти-вовремя, задержка минут на 15 всего, не больше. Куча каких-то хайлайтов в голове, путается... Цветы подарили один раз, турецкая по виду девочка протянула две чайные розочки.
Со мной сегодня случилось нервное. Надо сказать, что это со мной за границей случается часто - видимо, нервная система не может жить без фак-апов и сама себе их устраивает.
Например, вчера я не смогла вспомнить, какого числа въехала в Данию. И мне вдруг пригрезилось, несмотря на 150 предварительных расчетов, что я в шенген-зоне не 19 дней, как в визе, а 20. А теперь представьте себе: сидит себе девушка напротив озера, любуется всякими водоплавающими гадами. Периодически их щелкает на камеру. Все это с блаженной улыбкой и бормотанием французских слов себе под нос. И тут вдруг раздается отчетливый "ФАК!!!" и, подхватившись, девушка несется вдоль этой лужи. С дикими глазами, загибая пальцы у себя на руках и что-то вполголоса пересчитывая.
Сегодня нервное было не из этой оперы. Сегодня девушка пошла в супермаркет, выбирать себе штаны. Кроме штанов, в магазине давали полный спектр casual одежды: брюки, рубашки, свитера, юбки и тд. А теперь представьте: я - человек, который у себя дома одежду на себя находит с трудом. Большим. И тут я попадаю в магазин, в котором одежда: 1. Прилично выглядит. 2. Есть размеры! И даже мои!!! 3. Мои размеры на мне выглядят прилично! )) 4. Стоит оно в полтора раза дешевле, чем в Киеве.
Так вот. У меня случилось нервное. Беру я себе джинсы. Захожу в примерку. Одеваю. И тут фаааак аааап: они мне впору! Мне впору джинсы!!! Первые, которые я одела!!! Засада. Реально. Иду брать размер меньше. Ибо джинсы, которые мне впору - это честно засада. Подстава. Закамуфлированное издевательство над провинциальной девочкой из Киева хытрых датчан.
Размер меньше. Опять засада: тоже не жмут! Сидят по другому, но тоже хорошо! Ппц. Тут я задумалась. И решила не выделываться. Взяла первые. Вторые повесила. Заодно взяла еще одни штаны. И свитерок, типа футболки с длинными рукавами. Раз 5 ударила себя по рукам, чтоб не тянуться к рубашкам. И героически пошла на выход.
Пришла домой. Разложила. Одела. Сфоткалась перед зеркалом. Реакция мамы: -это ты так исхудала????
Да, мама, побегай по Парижу с мое, и поешь в течении 6 дней только один багет (первые два дня), несколько печенек (вторые два дня), и кофе-кофе-вино-вино-вино все остальное время.
Иногда возникает мысль: а что я здесь забыла? Я не про @дневники. Презираю показушничество за чужой счет. Особенно, если этот чужой об этом и не догадывается. Это называется "выезжать на чужой славе", а в нашем случае - так вообще так и есть.
Довольно стандартный ракурс, но где же взять другой?)
Первый концерт, 17 октября. Снимаю без вспышки. Кое-что даже выходит.
И для маниаков
Да, это не все фотки. Это одни из лучших. Есть куча других, совершенно обычных - Д. в профиль, Д. сверху... Есть другие концертные. И есть одна-две просто потрясающих концертных. Все в процессе.
Читаю форумы. Веселюсь. Заплатила за про-эккаунт на фликре: пытаюсь выгрузить Даниэля, а фликр не дает мне под него сделать отдельный сэт. Ведь это неправильно - Даниэль, и без сэта? И я так считаю. С легким сэрцэм рассталась с 25 баксами, раз отпуск - то можно.
Выбивала клиентам бесплатное участие в ЦискоЭкспо в Москве. Выбила, да. Потом и кровью. Выгрызла зубами. Товарищи, отвечающие в циске за файнэншл сектор - люди из кремня. Их не проймешь. Но выбила же, блин.
Так эти придурки умные товарищи поехали в Москву без бронированной гостиницы. На три дня. Приехали, ага. И оказалось, что гостиниц в городе свободных нет.
Тут начинается самое интересное: откуда же я это знаю, если я в отпуске? Роуминг у меня тут недорогой. А мальчика, который поехал в Мо, я нежно люблю как клиента, и уважаю как человека. Поэтому я ему решила позвонить, узнать как дела. В Москве они уже или нет. И вот сообщает: блин, все круто, мы приехали, но гостиниц нет! Если не найдем гостиницу, сегодня уедем.
Я злой, ибо эта поездка далась мне месяцем напряженных звонков в циску-уа. И я что? Правильно, я понимаю своих московских товарищей на уши, пытаясь заселить этих.
Заселила.
Уважаю людей, с которыми можно год-полтора-два не общаться, а потом постучаться в аську и без обиняков сказать: "Помоги мне, пожалуйста." Так что... Марк, я тебя люблю, да. Честно )
Сил писать отчет нет, хотя рассказать хочется. Поэтому просто даю ссылку на фото; по приезду (даже не знаю, в Копен или в Киев) напишу много интересного )
Боюсь, после Парижа я писать не смогу при всем желании...
про Марка, заинтересованным Новая фотка на майспейсе. Фы-ак, как меня достал этот свет за его головой. Одна и таже поза, постоянно. Хоть глаза ему разрисовали. Идей что-ли, у фотографа уже нету? Если б не свет, фотка бы мне понравилась.
Про Уоткинса, еще более заинтересованнымКажется, его майспейс тоже взломали и рассылали всякую фигню. Позже от него пришли извинения: Apologies if anyone's recieved any weird messages/bulletins from me in the last few days above and beyond my usual level of nonsense.
Я в шоке, млять. Завтра утром надо уже на вокзал, а у меня ничего не готово. Какие вещи беру - не знаю, половина нужного не куплена, денег нет - тоже. Я, блин, не ожидала, что потрачу столько еще ДО поездки.
Кошка... Кошку вчера отвезла М. Мамо, шо было. Теперь боюсь за кошку. Реально боюсь. А еще представляю как ей страшно и думаю "а зачем я это сделала?". Теперь буду надеяться, что кошка достанет М быстро и он ее вернет маме.
А еще, плин, из-за того, что у М дикий распорядок дня (плюс он еще и заболел), то легли мы в 4 утра. А встали? Ну, кто как. Я встала через полтора часа - кошки стали шуршать, а М спит до сих пор, наверное. Голова раскалывается.