Чорд, я уже и забыла, что у меня от недосыпа чувство йумора вылазит.
Кароче, перевожу серию НЙ. Фраза, ответ на вопрос "Когда вас ждать?" - "I'm on the first thing smokin'.
А дальше выдержки из асечной хистори:
Umka (23:44:01 19/11/2009)
ферст синг смокин - отсылка к старой блюзовой песне, которая о "дымящем паровозе, который привезет тебя туда, куда надо... быстро!""
Umka (23:46:43 19/11/2009)
еду первой електричкой?
Umka (23:46:55 19/11/2009)
уже в телеге?
Umka (23:47:25 19/11/2009)
уже надел сапоги скороходы? )))))
Umka (23:49:09 19/11/2009)
постебаться и написать про сапоги скороходы?
Umka (23:49:18 19/11/2009)
или про ковер самолет?
Umka (23:49:40 19/11/2009)
уже заправил ковер-самолет
или заказал )))
nats (23:49:48 19/11/2009)
чем заправил? ты чего!
Umka (23:50:04 19/11/2009)
травооооооой!