Первое прослушивание.
La chanson de Jacky покорила сразу. Именно на ней я писала предыдущую запись )
Безусловно нравятся Mathilde (ах, какая аранжировка!), Vesoul, Le dernier repas, Orly.
Самые мои знакомые, заслушанные до дыр в оригинале - Ne me quitte pas, La chanson des vieux amants и Ces gens-la - пока не знаю. Я знаю исполнение Бреля до мельчайшей интонации, до его вдохов и выдохов, до струйки пота на его виске на концерте. Дальше попытаюсь забыть его, потому что Пани поет немного по-другому, и для меня это очень большая ломка, слышать не-Бреля, на этих песнях, особенно Ces gens-la.
А аранжировки все-равно чудесные, да )
Les bourgeois - очень понравилась.
И так интересно из раза в раз слышать именно ту, самую первую версию рояля в Ne me quitte pas. Знакомую до самой маленькой паузы )
Пани поет не так резко, как Брель. Не так violent.
Вывод. Однозначно 5. Заказывать оригинал. Слушать только на хорошей технике.