True detective закончились. Последнюю серию пришлось смотреть в оригинале, прям сил не было дождаться в озвучке. До самого конца боялась, что спойлер.
У них такой ядреный акцент, что больше читала, чем смотрела.
Сериал просто iconic. Звенящий, как воздух морозной ночью - и плевать, что это болотистые выселки Луизианы.
- It's just one story. The oldest.
- What's that?
- Light versus dark.
- Well, I know we ain't in Alaska, but... appears to me that the dark has a lot more territory.
- You know, you're looking at it wrong, the... sky thing.
- How is that?
- Well, once, there was only dark. If you ask me, the light's winning.