Сайгё
В горькой обиде
На того, кто их посадил
Над стремниной потока,
Сломленные волной,
Падают горные розы...
Аривара Нарихира
И встать я не встаю, и спать не спится...
И так проходит ночь, и утро настает.
Все говорят: "Весна"...А дождь не кончил литься,-
И я с тоской смотрю, как он идет, идет...
Вариант:
И встать я не встаю, и спать не спится...
И так проходит ночь, и утро настает.
Все говорят: "Весна"...А дождь не устает -
Все продолжает литься,
И я с тоской смотрю, как он идет...